Jeg er en sånn person som blir irritert når folk sier feil. Jeg må innrømme det. Og så får jeg gleden av å irettesette dem. Men ikke tro at jeg gjør dette med hvem som helst, bare folk jeg er gode venner med.
For et par dager siden var jeg med min fetter, og vi snakket om den råe projektoren stefaren hans hadde i en liten stue, så folk kunne bruke det som kinorom.
Fetteren min sa at de nettopp hadde kjøpt en nyere prosjektor som var veldig bra.
- Det heter ikke prosjektor. Det heter heter projektor, sa jeg.
- Åja, jeg trodde det het prosjektor jeg. At prosjektoren prosjekterer bilder liksom, sa han.
Mange tenker som min fetter. Men hva betyr egentlig ordet prosjekt? Det betyr oppgave. Skulle en maskin oppgavert (prosjektert) bilder? Nei, det synes jeg ikke. Det er ikke engang et ord.
Jeg synes det virker mer rimelig at den fremviser (projekterer) bilder.
For meg er det viktig at vi bruker ordene riktig. Jeg tror dette henger sammen med min tankegang om at det er viktig i situasjoner der vi er sterkt uenige f.eks, å vite hva vi faktisk legger i begrepene når vi diskuterer. Misforståelser kan føre til krig. Eller i “beste” fall til en irritert Martin :p
Les forresten mer om projektoren her.
Men så projekterer ikke projektoren bilder heller. Den projiserer!
Til Lars Petter Brynildsen: Åh herlighet. Der tråkket jommen jeg selv i salaten
Takk for irettesettelsen.